A closer look at what’s happening on Ithaca stages, from upcoming productions to artist features and behind-the-scenes stories.